ترانه جدید اد شیرن «عزیزم»: سفری به فرهنگ پارسی در دنیای پاپ اد شیرن، خواننده و ترانه‌سرای محبوب بریتانیایی، با انتشار تک‌آهنگ جدید خود به نام «عزیزم» (Azizam) بار دیگر توجه هواداران موسیقی پاپ را به خود جلب کرده است. این ترانه که در تاریخ ۴ آوریل ۲۰۲۵ منتشر شد، اولین تک‌آهنگ از هشتمین آلبوم استودیویی او با عنوان «پلی» (Play) است. اما چه چیزی این اثر را خاص و متفاوت کرده است؟ در این مقاله به بررسی جزئیات ترانه «عزیزم»، الهام‌گیری از فرهنگ پارسی، و پیام آن می‌پردازیم. «عزیزم» چیست و چه معنایی دارد؟ کلمه «عزیزم» یک واژه پارسی است که به معنای «عزیز من» یا «محبوب من» به کار می‌رود و اغلب به عنوان عبارتی محبت‌آمیز استفاده می‌شود. اد شیرن این عنوان را با همکاری تهیه‌کننده ایرانی‌تبار خود، ایلیا سلمان‌زاده (Ilya Salmanzadeh)، انتخاب کرده است. این ترانه نه تنها نامی پارسی دارد، بلکه با الهام از موسیقی و فرهنگ پارسی ساخته شده و ترکیبی از ریتم‌های شرقی و پاپ غربی را به نمایش می‌گذارد. شیرن در مصاحبه‌ای با رادیو ۱ بی‌بی‌سی گفته است: «هر روز بیشتر متوجه می‌شوم که پارسی‌ها به فرهنگ خود افتخار می‌کنند و جشن گرفتن آن فوق‌العاده است.» داستان خلق ترانه «عزیزم» ایده ساخت «عزیزم» زمانی شکل گرفت که ایلیا سلمان‌زاده، تهیه‌کننده سوئدی-ایرانی این اثر، به اد شیرن پیشنهاد داد تا اثری با الهام از فرهنگ پارسی خلق کند. شیرن که پیش‌تر با موسیقی سنتی ایرلندی بزرگ شده بود، شباهت‌هایی میان ریتم‌ها و ملودی‌های پارسی با موسیقی محلی ایرلند یافت. او در این باره می‌گوید: «ریتم‌ها و سازهای پارسی با آنچه در کودکی شنیده‌ام متفاوت اما آشنا بودند. این تجربه نشان داد که موسیقی زبان جهانی است.» در این ترانه از سازهایی مانند سنتور (یک ساز زهی پارسی) و قاتام (یک ساز کوبه‌ای هندی) استفاده شده که به آن حال و هوایی شرقی و در عین حال مدرن بخشیده است. محتوای ترانه و پیام آن «عزیزم» یک ترانه عاشقانه است که اد شیرن آن را به همسرش، چری سیبورن (Cherry Seaborn)، تقدیم کرده است. متن ترانه درباره لحظات عاشقانه و رقصیدن زیر نور است و با تکرار عبارت «عزیزم» حس صمیمیت و محبت را منتقل می‌کند. بخشی از کروس ترانه به این صورت است: «عزیزم، امشب من را در کف رقص ملاقات کن / به من نشان بده چگونه مثل آب حرکت کنم / میان نورهای رقصان، مال من باش، عزیزم.» این ترانه با ضرباهنگی شاد و پرانرژی، حال‌وهوای جشن و بازیگوشی را منتقل می‌کند که به گفته شیرن،テーマ اصلی آلبوم جدید او نیز همین است. ویدئوی موسیقی و همکاری‌های جالب ویدئوی موسیقی «عزیزم» در جنوب لندن فیلم‌برداری شده و کمدین معروف ایرانی-بریتانیایی، امید جلیلی (Omid Djalili)، در آن حضور دارد. این ویدئو با صحنه‌هایی از یک عروسی شاد و رنگارنگ، فضای فرهنگی پارسی را به تصویر می‌کشد. شیرن پیش‌تر این ترانه را در یک اجرای خیابانی غافلگیرکننده در نیواورلئان به همراه گروه برنجی Soul Rebels اجرا کرده بود که با استقبال زیادی مواجه شد. بازخوردها و تأثیرات جهانی ترانه «عزیزم» از زمان انتشار با واکنش‌های مثبتی از سوی هواداران، به‌ویژه جامعه پارسی‌زبان، روبه‌رو شده است. بسیاری از ایرانیان در شبکه‌های اجتماعی از اینکه یک ستاره جهانی مانند اد شیرن به فرهنگشان ادای احترام کرده، ابراز خوشحالی کرده‌اند. این ترانه همچنین به دلیل استفاده از عناصر شرقی، می‌تواند محبوبیت شیرن را در بازار روبه‌رشد موسیقی خاورمیانه افزایش دهد. چرا «عزیزم» مهم است؟ اد شیرن با «عزیزم» بار دیگر نشان داد که توانایی ترکیب فرهنگ‌های مختلف را در موسیقی پاپ دارد. او پیش‌تر با آثاری مانند «Galway Girl» به موسیقی ایرلندی و همکاری با ستارگان آفروبیتز پرداخته بود، اما این اولین بار است که به سراغ فرهنگ پارسی می‌رود. این ترانه نه تنها یک اثر عاشقانه شنیدنی است، بلکه پلی میان فرهنگ‌ها و اثباتی بر قدرت موسیقی در اتصال انسان‌ها به یکدیگر است. اگر به دنبال یک ترانه شاد، عاشقانه و با طعم پارسی هستید، «عزیزم» اد شیرن را از دست ندهید. این اثر هم‌اکنون در پلتفرم‌های استریمینگ مانند اسپاتیفای و یوتیوب در دسترس است. #اد_شیرن #عزیزم #موسیقی_پاپ #فرهنگ_پارسی #ترانه_جدید